یَٰٓأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَکُمْ وَإِخْوَٰنَکُمْ أَوْلِیَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْکُفْرَ عَلَى ٱلْإِیمَٰنِ ۚ وَمَن یَتَوَلَّهُم مِّنکُمْ فَأُو۟لَٰٓئِکَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ23
ای کسانی که ایمان آورده‌اید! هرگاه پدران و برادران شما، کفر را بر ایمان ترجیح دهند، آنها را ولیّ (و یار و یاور و تکیه‌گاه) خود قرار ندهید! و کسانی از شما که آنان را ولیّ خود قرار دهند، ستمگرند !
قُلْ إِن کَانَ ءَابَآؤُکُمْ وَأَبْنَآؤُکُمْ وَإِخْوَٰنُکُمْ وَأَزْوَٰجُکُمْ وَعَشِیرَتُکُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ کَسَادَهَا وَمَسَٰکِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَیْکُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِیلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ یَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا یَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِینَ24
بگو: «اگر پدران و فرزندان و برادران و همسران و طایفه شما، و اموالی که به دست آورده‌اید، و تجارتی که از کساد شدنش می‌ترسید، و خانه هائی که به آن علاقه دارید، در نظرتان از خداوند و پیامبرش و جهاد در راهش محبوبتر است، در انتظار باشید که خداوند عذابش را بر شما نازل کند؛ و خداوند جمعیّت نافرمانبردار را هدایت نمی‌کند!
سوره ی توبه
