بسم الله الرحمن الرحیم
«إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّآ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ» به اطلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می رسانم: مؤلّف کتاب آیات شیطانی که علیه اسلام و پیامبر و قرآن تنظیم و چاپ و منتشر شده است هم چنین ناشرین مطّلع از محتوای آن محکوم به اعدام می باشند از مسلمانان غیور می خواهم تا در هر نقطه که آنان را یافتند سریعاً آن ها را اعدام نمایند تا دیگر کسی جرأت نکند به مقدسات مسلمین توهین نماید و هر کسی در این راه کشته شود شهید است ان شاء الله. ضمناً اگر کسی دسترسی به مؤلّف کتاب دارد ولی خود قدرت اعدام آن را ندارد او را به مردم معرفی نماید تا به جزای اعمالش برسد.
و السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
به گزارش فرهنگ نیوز به نقل مشرق، احمد سلمان رشدی در سال 1974 در بمبئی و در یک خانواده مسلمان متولد شد. وی در 13 سالگی به انگلستان مهاجرت کرده و فعلا مقیم انگلستان بوده و تابعیت انگلیسی دارد. او چند ماهی از سال را در آمریکا بسر می برد.رشدی عضو هیئت انستیتوی فیلم انگلستان و عضو هیئت مشاورین انستیتو هنرهای معاصر و عضو انجمن سلطنتی ادبیات انگلستان است.
رشدی به لحاظ توانمندی ادبی ، یک رمان نویس درجه دو به شمار می رود اما انتشار چهارمین رمان او با نام «آیات شیطانی» او را به شهرتی جهانی رساند ، که به هیچ وجه به ارزش های ادبی این رمان ارتباطی نداشت بلکه به موضوع این کتاب بازمی گشت.
«آیات شیطانی» ، بر خلاف تصور رایج ، یک کتاب نظری و تحلیلی نیست بلکه رمانی است در 547 صفحه و با سبک «رئالیسم جادویی» که مشتریان خاص خود را دارد. این کتاب توسط انتشارات «وایکینگ» در سال 1988 میلادی در انگلستان منتشر شده است.انتشارات وایکینگ جزو «گروه انتشاراتی پنگوئن» می باشد.
نام این رمان از افسانه واهی «غرانیق» گرفته شده است. طبق افسانه «غرانیق» که ساخته و پرداخته عصر امویان است ، پیامبر اسلام(صلوات الله علیه) یک بار القائات شیطان را به جای وحی اشتباه گرفته و برای مردم قرائت می کند و تنها زمانی متوجه اشتباه خود می شود که جبرئیل ایشان را خبردار می سازد(العیاذ بالله). سلمان رشدی علاوه بر آن که عنوان «آیات شیطانی» را برای کتاب خود انتخاب کرده است ، افسانه «غرانیق» را مکرر و به شکل های گوناگون در کتاب آورده است و با تکرار مطلب خواسته است ، افسانه غرانیق را به عنوان یکی از مضامین اصلی کتاب خود مشخص و برجسته کند.
محتوای کتاب آیات شیطانی در 9 فصل تنظیم شده است. عناوین فصل ها نشان می دهد که اسلام و تاریخ اسلام به عنوان زمینه اصلی نگارش رمان برگزیده شده است.
این رمان دو شخصیت اصلی دارد با نام های «جبرئیل فرشته» (که هنرپیشه سینما ست) و «صلاح الدین چمچا»( که برای تلویزیون فیلم های تبلیغاتی می سازد).جالب این که هر دوی این شخصیت ها دارای انحراف جنسی هستند.
داستان مسیری پیچیده و گیج کننده دارد و سرانجام در قسمتی به عصر پیامبر (صلوات الله علیه) پیوند می خورد. در این بخش سلمان رشدی نسبت هایی را به پیامبر اسلام(صلوات الله علیه) و به یران او ، از جمله سلمان، بلال ، حمزه و جبرئیل به عنوان فرشته وحی و نیز زنان پیامبر می دهد که بیان آن ها برای یک مسلمان شرم آور است. او انواع انحرافات جنسی و اخلاقی _العیاذ بالله _ به پیامبر و یاران او نسبت می دهد و احکام اسلام را با مشمئزکننده ترین واژگان به تمسخر می گیرد و...
شاید اگر چنین کتابی مورد استقبال غیر عادی مجامع ادبی و هنری غرب قرار نمی گرفت و به فاصله کوتاهی به چندین زبان زنده دنیا ترجمه نمی شد ، اینچنین حساسیت جامعه اسلامی را برنمی انگیخت . اما اقبال غیر متعارف به کتابی از این دست که اساسا مخاطب عادی ندارد و مشتریان خاص خود را می طلبد ، باعث شد که نخبه گان اسلامی به فخوای آن حساس شوند و نسبت به اهانت های حیرا آور این کتاب به مقدسات اسلامی واکنش نشان دهند. سخت ترین برخورد جهان اسلام با مسئله ی کتاب «آیات شیطانی» توسط حضرت امام روح الله خمینی ، رهبر انقلاب اسلامی ایران صورت گرفت. ایشان پس از اطلاع از محتوای این کتاب حکم تارخی خود را مبنی بر اعدام نویسنده کتاب و ناشران مطلع از محتوای آن صادر فرمودند. متن این فتوا به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
«إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّآ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ» به اطلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می رسانم: مؤلّف کتاب آیات شیطانی که علیه اسلام و پیامبر و قرآن تنظیم و چاپ و منتشر شده است هم چنین ناشرین مطّلع از محتوای آن محکوم به اعدام می باشند از مسلمانان غیور می خواهم تا در هر نقطه که آنان را یافتند سریعاً آن ها را اعدام نمایند تا دیگر کسی جرأت نکند به مقدسات مسلمین توهین نماید و هر کسی در این راه کشته شود شهید است ان شاء الله. ضمناً اگر کسی دسترسی به مؤلّف کتاب دارد ولی خود قدرت اعدام آن را ندارد او را به مردم معرفی نماید تا به جزای اعمالش برسد.
و السلام علیکم و رحمه الله و برکاته
روح الله الموسوی الخمینی
25/11/67
به دلیل استقبال گسترده جهان اسلام از این حکم بی سابقه و تکان دهنده ، کشورهای غربی بنا بر رویه مرسوم خود به تشکیک در ابعاد این فرمان و شرایط ابطال آن پرداختند. تحلیل هایی از این دست به جایی رسید که دفتر امام خمینی به فاصله چهار روز از صدور حکم اعدام رشدی ، متن زیر را منتشر کرد:
بسمه تعالى
رسانههاى گروهى استعمارى خارجى به دروغ به مسئولین نظام جمهورى اسلامى نسبت مىدهند که اگر نویسنده کتاب آیات شیطانى توبه کند حکم اعدام درباره او لغو مىگردد. امام خمینى- مدّ ظلّه- فرمودند:
این موضوع صد در صد تکذیب مىگردد. سلمان رشدى اگر توبه کند و زاهد زمان هم گردد، بر هر مسلمان واجب است با جان و مال تمامى همّ خود را به کار گیرد تا او را به دَرک واصل گرداند.
حضرت امام اضافه کردند:
اگر غیر مسلمانى از مکان او مطلع گردد و قدرت این را داشته باشد تا سریعتر از مسلمانان او را اعدام کند، بر مسلمانان واجب است آنچه را که در قبال این عمل مىخواهد به عنوان جایزه و یا مزد عمل به او بپردازند.
به این ترتیب زندگی جهنمی سلمان رشدی ابعاد جدیدی به خود گرفت.او در ده سال نخست پس از صدور فتوا مجبور شد حدود سالی ۳۰ بار مخفیگاه خود را تغییر دهد. وی در چند سال اخیر توانسته بیش از پیش خود را در مجامع عمومی نشان دهد. با وجود این، هنوز هم هر جا می‌رود، اقدامات شدید امنیتی برای حفاظت از او به عمل می‌آید. مطابق اخبار منتشر شده ، هزینه سالانه حفاظت از جان سلمان رشدی ، بالغ بر 10 میلیون پوند است.
رشدی که چهار بار ازدواج کرده و دو پسر دارد، گاه بی‌آنکه محل اختفایش را حتی به خانواده‌اش بگوید، مجبور به تغییر جا بوده است. در سال ۲۰۰۷ ملکه انگلستان به پاس آن چیزی که «خدمات او به جهان ادبیات» عنوان کرد ، به او لقب شوالیه را بخشید که این اقدام بار دیگر خشم جهان اسلام را در پی داشت
