وَٱللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۱۹
خداوند آنچه را پنهان میدارید و آنچه را آشکار میسازید، میداند.
وَٱلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا یَخْلُقُونَ شَیْـًۭٔا وَهُمْ یُخْلَقُونَ ۲۰
معبودهایی را که غیر از خدا میخوانند، چیزی را خلق نمیکنند؛ بلکه خودشان هم مخلوقند!
أَمْوَٰتٌ غَیْرُ أَحْیَآءٍۢ ۖ وَمَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ ۲۱
آنها مردگانی هستند که هرگز استعداد حیات ندارند؛ و نمیدانند (عبادتکنندگانشان) در چه زمانی محشور میشوند!
إِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ فَٱلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنکِرَةٌۭ وَهُم مُّسْتَکْبِرُونَ ۲۲
معبود شما خداوند یگانه است؛ امّا کسانی که به آخرت ایمان نمیآورند، دلهایشان (حق را) انکار میکند و مستکبرند.
لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ لَا یُحِبُّ ٱلْمُسْتَکْبِرِینَ ۲۳
قطعاً خداوند از آنچه پنهان میدارند و آنچه آشکار میسازند با خبر است؛ او مستکبران را دوست نمیدارد!
وَإِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّکُمْ ۙ قَالُوٓا۟ أَسَٰطِیرُ ٱلْأَوَّلِینَ ۲۴
و هنگامی که به آنها گفته شود: «پروردگار شما چه نازل کرده است؟» میگویند: «اینها (وحی الهی نیست؛) همان افسانههای دروغین پیشینیان است!
» لِیَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ کَامِلَةًۭ یَوْمَ ٱلْقِیَٰمَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِینَ یُضِلُّونَهُم بِغَیْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَآءَ مَا یَزِرُونَ ۲۵
آنها باید روز قیامت، (هم) بار گناهان خود را بطور کامل بر دوش کشند؛ و هم سهمی از گناهان کسانی که بخاطر جهل، گمراهشان میسازند! بدانید آنها بار سنگین بدی بر دوش میکشند!
همتتان مستدام