سوره مائده

لَّقَدْ کَفَرَ ٱلَّذِینَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِیحُ ٱبْنُ مَرْیَمَ ۚ قُلْ فَمَن یَمْلِکُ مِنَ ٱللَّهِ شَیْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن یُهْلِکَ ٱلْمَسِیحَ ٱبْنَ مَرْیَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِیعًۭا ۗ وَلِلَّهِ مُلْکُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۚ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَىْءٍۢ قَدِیرٌۭ(17)

آنها که گفتند: «خدا، همان مسیح بن مریم است»، بطور مسلّم کافر شدند؛ بگو: «اگر خدا بخواهد مسیح بن مریم و مادرش و همه کسانی را که روی زمین هستند هلاک کند، چه کسی می‌تواند جلوگیری کند؟ (آری،) حکومت آسمانها و زمین، و آنچه میان آن دو قرار دارد از آن خداست؛ هر چه بخواهد، می‌آفریند؛ (حتّی انسانی بدون پدر، مانند مسیح؛) و او، بر هر چیزی تواناست».

 

وَقَالَتِ ٱلْیَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ ۚ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُکُم بِذُنُوبِکُم ۖ بَلْ أَنتُم بَشَرٌۭ مِّمَّنْ خَلَقَ ۚ یَغْفِرُ لِمَن یَشَآءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَآءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْکُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا ۖ وَإِلَیْهِ ٱلْمَصِیرُ(18)

یهود و نصاری گفتند: «ما، فرزندان خدا و دوستان (خاصّ) او هستیم.» بگو: «پس چرا شما را در برابر گناهانتان مجازات می‌کند؟! بلکه شما هم بشری هستید از مخلوقاتی که آفریده؛ هر کس را بخواهد (و شایسته بداند)، می‌بخشد؛ و هر کس را بخواهد (و مستحق بداند)، مجازات می‌کند؛ و حکومت آسمانها و زمین و آنچه در میان آنهاست، از آن اوست؛ و بازگشت همه موجودات، به سوی اوست».