اطرافیان فرعون گفتند: «بی‌شک، این ساحری ماهر و دانا است!
یُرِیدُ أَن یُخْرِجَکُم مِّنْ أَرْضِکُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۱۱۰
می‌خواهد شما را از سرزمین تان بیرون کند؛ (نظر شما چیست، و) در برابر او چه دستوری دارید؟
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِینَ ۱۱۱
(سپس به فرعون) گفتند: «(کار) او و برادرش را به تأخیر انداز، و جمع‌آوری‌کنندگان را به همه شهرها بفرست
...
یَأْتُوکَ بِکُلِّ سَٰحِرٍ عَلِیمٍۢ ۱۱۲
تا هر ساحر دانا (و کارآزموده‌ای) را به خدمت تو بیاورند!»
ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔایَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِی۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۖ فَٱنظُرْ کَیْفَ کَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِینَ ۱۰۳
سپس بدنبال آنها [= پیامبران پیشین] موسی را با آیات خویش به سوی فرعون و اطرافیان او فرستادیم؛ اما آنها (با عدم پذیرش)، به آن (آیات) ظلم کردند. ببین عاقبت مفسدان چگونه بود!
وَقَالَ مُوسَىٰ یَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِینَ ۱۰۴
و موسی گفت: «ای فرعون! من فرستاده‌ای از سوی پروردگار جهانیانم.
حَقِیقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُکُم بِبَیِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّکُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِیلَ ۱۰۵
سزاوار است که بر خدا جز حق نگویم. من دلیل روشنی از پروردگارتان برای شما آورده‌ام؛ پس بنی اسرائیل را با من بفرست!»
قَالَ إِن کُنتَ جِئْتَ بِـَٔایَةٍۢ فَأْتِ بِهَآ إِن کُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِینَ ۱۰۶
(فرعون) گفت: «اگر نشانه‌ای آورده‌ای، نشان بده اگر از راستگویانی!»
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِینٌۭ ۱۰۷
(موسی) عصای خود را افکند؛ ناگهان اژدهای آشکاری شد!
وَنَزَعَ یَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَیْضَآءُ لِلنَّٰظِرِینَ ۱۰۸
و دست خود را (از گریبان) بیرون آورد؛ سفید (و درخشان) برای بینندگان بود!
قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِیمٌۭ ۱۰۹
اطرافیان فرعون گفتند: «بی‌شک، این ساحری ماهر و دانا است!
یُرِیدُ أَن یُخْرِجَکُم مِّنْ أَرْضِکُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ۱۱۰
می‌خواهد شما را از سرزمین تان بیرون کند؛ (نظر شما چیست، و) در برابر او چه دستوری دارید؟
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِینَ ۱۱۱
(سپس به فرعون) گفتند: «(کار) او و برادرش را به تأخیر انداز، و جمع‌آوری‌کنندگان را به همه شهرها بفرست
...
یَأْتُوکَ بِکُلِّ سَٰحِرٍ عَلِیمٍۢ ۱۱۲
وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن کُنَّا نَحْنُ ٱلْغَٰلِبِینَ ۱۱۳
ساحران نزد فرعون آمدند و گفتند: «آیا اگر ما پیروز گردیم، اجر و پاداش مهمی خواهیم داشت؟!»
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّکُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِینَ ۱۱۴
گفت: «آری، و شما از مقربان خواهید بود!»
قَالُوا۟ یَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّکُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِینَ ۱۱۵
(روز مبارزه فرا رسید. ساحران) گفتند: «ای موسی! یا تو (وسایل سحرت را) بیفکن، یا ما می‌افکنیم!»
قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْیُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِیمٍۢ ۱۱۶
گفت: «شما بیفکنید!» و هنگامی (که وسایل سحر خود را) افکندند، مردم را چشم‌بندی کردند و ترساندند؛ و سحر عظیمی پدید آوردند.
وَأَوْحَیْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاکَ ۖ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا یَأْفِکُونَ ۱۱۷
(ما) به موسی وحی کردیم که: «عصای خود را بیفکن!» ناگهان (بصورت مار عظیمی در آمد که) وسایل دروغین آنها را بسرعت برمی‌گرفت.
(در این هنگام،) حق آشکار شد؛ و آنچه آنها ساخته بودند، باطل گشت.
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِکَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِینَ ۱۱۹
و در آنجا (همگی) مغلوب شدند؛ و خوار و کوچک گشتند.
وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِینَ ۱۲۰
و ساحران (بی‌اختیار) به سجده افتادند.
