ترجمه فارسی مقتل لهوف سیدبن طاووس- قیام امام حسین

ترجمه فارسی مقتل لهوف سیدبن طاووس

منبع :کتابخانه دیجیتال نور

باز نویسی و کپی کتاب لهوف سیدبن طاووس جهت نشر در فضای وب و مجازی

#حسینیه_مجازی #مقتل  #لهوف      

در این روز ها که لبنان در آتش کینه ی شیاطین می سوزد یادی کنیم از شاعر گران قدر انقلاب

در این روز ها که لبنان در آتش کینه ی شیاطین می سوزد یادی کنیم از شاعر گران قدر انقلاب حسین آقا ممتحنی مشهور به حمید سبزواری (زادهٔ ۱۳۰۴ شمسی در سبزوار –استان خراسان رضوی- درگذشته ۲۲ خرداد ۱۳۹۵ در  تهران . این شاعر گرانقدر ایرانی با عنوان «شاعر انقلاب» شناخته می‌شود. او لقب «پدر شعر انقلاب» را نیز دارد  و  یکی از مشهورترین آثار او چکامه همپای جلودار است که با دکلمه فرج‌الله سلحشور و خوانندگی حسام‌الدین سراج اجرا شده است. در ادامه چکامه همپای جلودار 

بازگشت پرستو ها

سلام. درست است که در ذره ذره ی این کره ی خاکی و شاید در کلّ جهان جنگ خیر و شرّ است. ولی اکنون که حدود 40 سال از حمله صدام لعنت الله علیه و شروع جنگ تحمیلی می گذرد، هنوز این آتش جنگ و جنایت خاموش نشده است. امروز 26 مرداد است که اولین گروه آزادگان سرافراز وارد میهن عزیز و مظلوم و گلوگون ایران شدند. آتشی که صدام ملعون به‌ دستور شیطان بزرگ آمریکای جنایتکار بر افروخت هنوز جان ها و قلب ها را می سوزاند و خاکستر می کند. از زمانی که #غرب وحشی قدرت گرفته همچنان جهان در حال وحشیگری و خون  ریزی بسر می‌برد. داغ جنگ بر پیشانی تک تک مسلمانان از خریّت و جهالتشان ، و خوی شیطانی غرب وحشی می نشیند و خدایا نمی دانم این ظلم تا به کی ادامه می یابد. زمانی از کشتن دشمنان بعثی خوشحال می شدم ولی بعد از جنگ که به عراق سفر کردم، آنها را مظلوم تر از خود یافتم. خدایا روزی از خدا می خواستم قبل مرگم ذلیل شدن صدام ملعون را ببینم و امروز می بینم که او نوکری همچون #الپهلوی و دیگر نوکران شیاطین غرب‌ وحشی بیش نبوده. و همه ی این ظلم و جنایت از ضعف و ناتوانی ما و دیگر بلاد تحت ستم است. بایدقوی شویم که جهان حیات وحش کفتارهایی چون ترامپ قمارباز و انگلیس خبیث بی پدر  و دیگر زرد گوش ها شده است. از خداوند متعال می خواهم قبل از مرگ و ترک این دنیا پاره پاره شدن کشورهای غرب وحشی که سر مناشاء همه ی گرفتاری نوع بشر است را ببینم و ببینیم، که ظلم پایدار نیست .به امید آن روز - ققنوس بی بال در اوج آسمان

گزیده ای از مدح امام علی در شاهنامه

چنین گفت فردوسی پاکزاد

.....

منم بنده ی اهل بیت نبی

ستاینده ی خاک پای وصی

حکیم این جهان را چو دریا نهاد

برانگیخته موج از او تند باد

--------------

اگر چشم داری به دیگر سرای

به نزد نبی و علی گیر جای

بر این زادم و هم برین بگذرم

چنان دان که خاک پی حیدرم

-----------

دلت گر به راه خطا مایلست

ترا دشمن اندر جهان خود دلست

هر آنکس که در جانش بغض علیست

از او زارتر در جهان زار کیست؟

خطبه کامل غدیریه عربی با ترجمه ی فارسی

بخش اول: حمد و ثنای الهی

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذی عَلا فی تَوَحُّدِهِ وَ دَنا فی تَفَرُّدِهِ وَجَلَّ فی سُلْطانِهِ وَعَظُمَ فی اَرْکانِهِ، وَاَحاطَ بِکُلِّ شَیءٍ عِلْماً وَ هُوَ فی مَکانِهِ وَ قَهَرَ جَمیعَ الْخَلْقِ بِقُدْرَتِهِ وَ بُرْهانِهِ، حَمیداً لَمْ یَزَلْ، مَحْموداً لایَزالُ (وَ مَجیداً لایَزولُ، وَمُبْدِئاً وَمُعیداً وَ کُلُّ أَمْرٍ إِلَیْهِ یَعُودُ). بارِئُ الْمَسْمُوکاتِ وَداحِی الْمَدْحُوّاتِ وَجَبّارُ الْأَرَضینَ وَ السّماواتِ، قُدُّوسٌ سُبُّوحٌ، رَبُّ الْمَلائکَةِ وَالرُّوحِ، مُتَفَضِّلٌ عَلی جَمیعِ مَنْ بَرَأَهُ، مُتَطَوِّلٌ عَلی جَمیعِ مَنْ أَنْشَأَهُ. یَلْحَظُ کُلَّ عَیْنٍ وَالْعُیُونُ لاتَراهُ.

ستایش خدای را سزاست که در یگانگی اش بلند مرتبه و در تنهایی اش به آفریدگان نزدیک است؛ سلطنتش پرجلال و در ارکان آفرینش اش بزرگ است. بی آنکه مکان گیرد و جابه جا شود، بر همه چیز احاطه دارد و بر تمامی آفریدگان به قدرت و برهان خود چیره است.

همواره ستوده بوده و خواهد بود و مجد و بزرگی او را پایانی نیست. آغاز و انجام از او و برگشت تمامی امور به سوی اوست.

اوست آفریننده آسمان ها و گستراننده زمین ها و حکمران آن ها. دور و منزه از خصایص آفریده هاست و در منزه بودن خود نیز از تقدیس همگان برتر است. هموست پروردگار فرشتگان و روح؛ افزونی بخش آفریده ها و نعمت ده ایجاد شده هاست. به یک نیم نگاه دیده ها را ببیند و دیده ها هرگز او را نبینند.